paleny:230885